Echange avec le Canada

L’attaché culturel du Rectorat, que je connaissais bien, souhaitait trouver des établissements français qui accepteraient d’échanger avec des établissements du Canada français (Quebec).

Le Conseil d’Administration a donné son accord. Balmoral est situé en Acadie, dans le Nouveau Brunswick.

Les Acadiens sont très attachés à la France.
L’Acadie a été créée par le Royaume de France, puis attaquée et conquise par les anglais qui ont déporté les habitants -« le grand dérangement » - en Louisiane, en Angleterre, en France (Poitou, Bretagne…Belle Ile en Mer).
Les familles avaient été dispersées et les acadiens traités en esclaves : leurs maisons brulées…

Avec un bus, nous sommes allés accueillir les Acadiens à l’aéroport de Roissy.

Je me souviens avoir téléphoné aussitôt à Lise pour lui dire qu' Yvonne (la directrice de l’école), avec son embonpoint ne logerait pas dans les douches de la maison…
Elle était accompagnée de 2 adultes Luc (conseiller municipal) et Mona.
Dans le bus, les remarques de jeunes canadiens ont fusé : « Oh les petites maisons ! Oh les petits chars (voitures) ! oh les petites routes… ! ».

Il est vrai, qu’à notre tour, en arrivant au Québec, tout nous paraissait énorme : les frigos, les cuisinières, les voitures…

Nos parents d’élèves – en général vignerons -qui accueillaient avaient bien fait les choses.
Il s’est débouché un grand nombre de bouteilles de champagne pendant la quinzaine.
Presque chaque soir, nous étions invités dans une famille d’accueil pour fêter dignement l’amitié Franco-Acadienne.

L’accent canadien et les expressions québécoises nous amusaient beaucoup et nos rencontres étaient toujours joyeuses.

Nos parents d’élèves nous ont fait découvrir des endroits que nous n’aurions jamais vus sans cet échange, comme les cabanes de chasse aux canards, enterrées sur une ile, vers Coizard-Joches.
Bien entendu, nous avons fait découvrir à nos Paris, Versailles, Reims, Epernay et ses caves.