Martine logeait chez elle et nourrissait les profs et le chauffeur.
Une occupation qui s’ajoutait naturellement à ses obligations au collège et ses obligations familiales (un mari et 2 filles).
Pour accompagner les excusions, un de nos profs aidait à surveiller les élèves.
Encadrer un échange n’est pas sans souci.
Ainsi, un jeune allemand qui ne se plaisait pas dans la famille d’accueil de son correspondant avait téléphoné à son père pour qu’il vienne le rechercher à Montmort et le père s’était exécuté.
De quoi provoquer un malaise des deux côtés !
Ces problèmes irritaient sur le moment mais finalement rapprochaient Martine et Christel qui sont restées amies.
Après la retraite de Martine et la fin des échanges, de temps en temps, Christel passait nous voir avec son mari, pendant les vacances.
Il y a 30 ans, Christel, en Allemagne avait un traitement à peine supérieur à celui de Martine.
Lors de son dernier passage, elle gagnait le double…mais devait attendre 67 ans pour partir en retraite.
En seconde voiture, Christel avait une Golf, qui chez nous était la voiture principale.
L’Allemagne évolue différemment de la France.
Nous n’y pouvons rien et y retournerons volontiers.