Echanges linguistiques

Au collège de Montmort, nous sommes partis de rien, avons commencé par des voyages personnel, suivis de voyages scolaires et, pour finir par des appariements, qui nous ont apporté bien des satisfactions et ont été source d’amitiés enrichissantes.

Nous conservons d’excellents souvenirs de ces échanges mais nous avons dû y mettre du nôtre.

• Logement des accompagnateurs étrangers.

Nous tenions à rendre financièrement nos échanges à la portée de tous et donc à en limiter le coût.

Ainsi, nous accueillions gratuitement les accompagnateurs (nous, les profs de langue et quelques bonnes profs de bonne volonté comme Claude Tragnée, Jean-Claude Petit).

Accueil possible parce que nous habitions sur place, avec des maisons asses vastes et que nous acceptions de les nourrir, de les promener bénévolement, de leur prêter une voiture durant leur séjour…

Une participation financière non négligeable mais supportable parce que nos correspondants devenaient des amis !

• Accompagnement de nos élèves à l’étranger.

Il y avait des normes à respecter pour l’encadrement et, au collège, nous n’étions pas nombreux.

Alors, il fallait faire appel à des bénévoles.

Ainsi, Catherine Nominé (et parfois Claude, son mari) accompagnait Martine Carel en Allemagne.
Mariette (amie de Lise) accompagnait bénévolement Lise en Angleterre, en payant - comme Lise - sa traversée en ferry…

Nous avons sollicité d’autres amis…qui participaient à toutes les sorties et les encadraient.

Une solidarité étonnante pour beaucoup.
Mais rien à regretter !